1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:02:35,614 --> 00:02:37,616 Ei, jätin, sain oluen. 4 00:02:37,741 --> 00:02:40,618 Hei kaveri, älä houkuttele serkkuni tuon paskan kanssa. 5 00:02:40,619 --> 00:02:43,329 Kuinka hän saattoi houkutella jos hän ei ole koskaan kokeillut? 6 00:02:43,330 --> 00:02:46,333 Se ei vain ole minua varten. Kiitos joka tapauksessa. 7 00:02:46,500 --> 00:02:48,043 No älä sitten kiitä minua. 8 00:02:48,210 --> 00:02:50,753 Rentoudu, Néstor, olemme kaikki perhettä täällä. 9 00:02:50,754 --> 00:02:52,339 Helppoa, veli, sanon vain. 10 00:02:52,464 --> 00:02:54,758 Mitä vittua sinä tarkoitat, Néstor? 11 00:02:56,343 --> 00:02:58,929 Ei mitään, kaikki hyvin. 12 00:02:59,054 --> 00:03:01,640 Se on oikein. Katso sen sijaan taistelua. 13 00:04:49,581 --> 00:04:51,125 Hei! 14 00:04:52,710 --> 00:04:53,711 Hei! 15 00:04:54,461 --> 00:04:56,463 Herää! 16 00:04:57,172 --> 00:04:59,717 Missä José ja muut ovat? 17 00:04:59,758 --> 00:05:02,176 Ja missä helvetissä minun huonekaluni on? 18 00:05:02,177 --> 00:05:04,470 Mitä vittua sinä puhut? 19 00:05:04,471 --> 00:05:05,723 Mitä? 20 00:05:10,728 --> 00:05:12,187 Olen pahoillani, rouva. 21 00:05:15,482 --> 00:05:17,484 Mitä vittua? 22 00:05:18,902 --> 00:05:20,904 Anna minun herättää Armando. 23 00:05:28,037 --> 00:05:29,329 Armando! 24 00:05:30,622 --> 00:05:32,458 Armando! Herää, narttu! 25 00:05:32,499 --> 00:05:33,792 Painu vittuun! 26 00:05:33,917 --> 00:05:36,920 Helppoa, jätkä. Tässä on Josén äiti. 27 00:05:37,046 --> 00:05:41,925 Kaikki muut ovat poissa, ja osa hänen huonekaluistaan myös. 28 00:05:42,051 --> 00:05:43,510 Paljonko kello on? 29 00:05:44,344 --> 00:05:46,221 Kello on jo 11. 30 00:05:46,346 --> 00:05:49,223 Olen yrittänyt herättää sinut yli kaksi tuntia. 31 00:05:49,224 --> 00:05:51,351 Olette turhia! 32 00:09:38,120 --> 00:09:40,747 Tiedätkö missä José ja Diego ovat? 33 00:09:41,748 --> 00:09:44,543 Ei, luulin heidän olevan kanssasi. 34 00:09:45,460 --> 00:09:47,546 Ehkä Diegolla oli koulua. 35 00:09:50,132 --> 00:09:52,592 Jokin ei vain ole kohdallaan. 36 00:09:52,718 --> 00:09:54,469 Kaipaan huonekaluja. 37 00:09:54,553 --> 00:09:59,433 Ja neljä kuudesta pojasta jotka jäivät tänne viime yönä, ovat poissa. 38 00:09:59,516 --> 00:10:04,187 Kaksi muuta näyttävät olevan huumeiden käytössä. 39 00:10:04,271 --> 00:10:06,440 Pitäisikö minun olla huolissaan? 40 00:36:16,425 --> 00:36:21,680 Etsivä Delgado, Olen Beatriz, Diegon äiti. 41 00:36:21,763 --> 00:36:24,141 Ja tämä on siskoni Sofia. 42 00:36:24,224 --> 00:36:27,561 - Haluaisitko kahvia? - Ei kiitos. 43 00:36:30,272 --> 00:36:33,984 Syvimmät osanottoni, naiset. 44 00:36:34,067 --> 00:36:37,237 Sofia, voisitko kertoa minulle kaikki mitä tiedät? 45 00:36:39,031 --> 00:36:41,366 Aloitetaan alusta. 46 00:36:41,450 --> 00:36:47,122 Viime yönä, José ja hänen ystävänsä ja serkkunsa 47 00:36:47,205 --> 00:36:49,249 olivat olohuoneessa katsomassa televisiota. 48 00:36:49,333 --> 00:36:53,545 Tapahtuiko mitään epätavallista? Argumentti? Taistelu? 49 00:36:54,004 --> 00:36:56,423 Ei, ei ollenkaan. 50 00:36:56,506 --> 00:36:58,884 Ei, vaan päinvastoin. 51 00:36:58,967 --> 00:37:03,138 Kävelin huoneen läpi vähän puolenyön jälkeen 52 00:37:03,221 --> 00:37:09,311 koska herään usein öisin, mutta pojat nukkuivat. 53 00:37:09,394 --> 00:37:11,021 Muistatko kuka siellä oli? 54 00:37:11,813 --> 00:37:18,070 Poikani José, veljenpoikani Diego, joka opiskelee lääkäriksi. 55 00:37:18,153 --> 00:37:21,281 Ne puuttuvat. 56 00:37:22,282 --> 00:37:25,577 - Myös yksi hänen ryhmästään. - Hänen ryhmänsä? 57 00:37:25,661 --> 00:37:29,206 Joukko tai ryhmä tai miksi sitä kutsutaan. 58 00:37:29,873 --> 00:37:31,375 Tiedätkö keitä he olivat? 59 00:37:31,458 --> 00:37:35,003 Yksi on nimeltään Ernesto. 60 00:37:35,087 --> 00:37:37,339 Hän on sika, vain katsomalla häntä. 61 00:37:39,549 --> 00:37:43,303 Toisen nimi on Pedro. 62 00:37:43,971 --> 00:37:46,181 Ei, ei. Se on Pepe. 63 00:37:46,723 --> 00:37:48,433 Kyllä, Pepe. 64 00:37:49,768 --> 00:37:53,188 Ja juuri mainitsemistasi, tiedätkö heidän sukunimensä? 65 00:37:53,814 --> 00:37:57,526 Tai ehkä mistä niitä löytää, missä heidän perheensä ovat? 66 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 Ei, ei. 67 00:37:59,444 --> 00:38:01,446 Hienoa, että voit hyvin. 68 00:38:01,530 --> 00:38:03,740 Voitko selittää mitä tapahtui huonekaluihin? 69 00:38:04,282 --> 00:38:06,284 En voi, en tiedä. 70 00:38:07,911 --> 00:38:13,417 Huonekalut ovat poissa, enkä osaa selittää miten se tapahtui. 71 00:38:15,002 --> 00:38:16,628 Mitä huonekaluja he ottivat? 72 00:38:16,712 --> 00:38:18,422 Kaksi tuolia... 73 00:38:18,505 --> 00:38:20,674 muutama lamppu 74 00:38:20,757 --> 00:38:23,135 pieni pöytä... 75 00:38:24,970 --> 00:38:28,223 Mutta he eivät ottaneet televisiota. 76 00:38:28,765 --> 00:38:29,850 Todella? 77 00:38:30,767 --> 00:38:35,105 Huomasitko onko ovia onko pakko avata tai jotain? 78 00:38:35,731 --> 00:38:39,067 Minusta kaikki näyttää hullulta. 79 00:38:39,151 --> 00:38:41,111 Et ole ainoa. 80 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 Diego... 81 00:38:44,156 --> 00:38:47,743 Diego tuli vain katsomaan tappelua. 82 00:38:47,826 --> 00:38:51,163 Ja oletko varma ettei Diego ole mukana? 83 00:38:51,246 --> 00:38:55,584 Tiedät, että me vanhemmat olemme viimeisiä tietääksemme, mitä lapsemme puuhaavat. 84 00:38:55,667 --> 00:38:59,171 Ei, ei, siskoni on oikeassa. 85 00:38:59,254 --> 00:39:05,260 Diego ei koskaan puuttuisi asiaan poikani työssä. 86 00:39:06,386 --> 00:39:09,723 Sanoin hänelle, että tämä menee pilata hänen elämänsä. 87 00:39:10,307 --> 00:39:12,225 Ja niin tapahtuu. 88 00:39:12,976 --> 00:39:17,230 Muussa ei ole mitään järkeä. 89 00:39:20,776 --> 00:39:23,403 Olen aina kamppaillut Josén kanssa. 90 00:39:26,573 --> 00:39:28,992 Valitettavasti olen hävinnyt tämän taistelun. 91 00:39:29,076 --> 00:39:33,080 Me kaikki olemme hävinneet. 92 00:39:33,997 --> 00:39:35,290 Kunnossa. 93 00:39:37,334 --> 00:39:38,585 Anteeksi. 94 00:49:19,666 --> 00:49:21,876 Martínez, tule kylään. 95 00:49:31,969 --> 00:49:33,221 Kyllä herra? 96 00:49:33,930 --> 00:49:39,519 Pyydä heitä ottamaan CCTV Río Nazasiin ja Segunda kahden päivän takaa. 97 00:49:39,602 --> 00:49:41,521 Mitä oikein etsimme? 98 00:49:41,604 --> 00:49:43,272 Kaikki mikä erottuu. 99 00:49:43,356 --> 00:49:47,652 Keskity ajoneuvoihin keskiyöstä klo 5.00 asti. 100 00:49:47,735 --> 00:49:49,487 - Kyllä herra. - Kiitos. 101 00:50:45,251 --> 00:50:46,711 Mitä me katsomme, Martínez? 102 00:50:46,794 --> 00:50:50,965 Sir, tuolloin on vain yksi yksityiskohta joka kiinnittää huomioni. 103 00:50:51,048 --> 00:50:55,011 Klo 1:00 valkoinen, merkitsemätön pakettiauto menee läpi meksikolaisten levyjen kanssa. 104 00:50:55,094 --> 00:50:58,473 Se toistuu klo 4.30. 105 00:50:58,556 --> 00:51:00,183 Sisällä näyttää olevan kaksi miestä. 106 00:51:01,184 --> 00:51:03,811 Keskitä kamerat levyihin ja kirjoita ne ylös. 107 00:51:03,895 --> 00:51:05,772 - Tein jo. - Hyvä on, tarkistetaan ne. 108 00:51:05,855 --> 00:51:08,733 - Niin minäkin tein. - Ja? 109 00:51:08,816 --> 00:51:10,777 He kuuluvat Alfredo Ruizille täällä Matamorosissa. 110 00:51:10,860 --> 00:51:13,321 Minulla on hänen osoitteensa ja puhelinnumeronsa. 111 00:51:14,739 --> 00:51:16,282 Soitetaan hänelle ja katsotaan mitä hän sanoo. 112 00:51:16,365 --> 00:51:17,617 Kunnossa. 113 00:51:26,459 --> 00:51:27,418 Hei? 114 00:51:27,502 --> 00:51:30,171 Herra Ruiz, tämä on upseeri Javier Martínez, 115 00:51:30,254 --> 00:51:35,468 Tunnusnumero 43543 Matamorosin poliisilaitokselta. 116 00:51:35,551 --> 00:51:38,012 - Minulla on sinulle kysymys. - Okei. 117 00:51:38,095 --> 00:51:40,681 Voitko kertoa millainen ajoneuvo on rekisteröity 118 00:51:40,765 --> 00:51:44,936 rekisterikilven 7BFR468 alla? 119 00:51:45,019 --> 00:51:48,523 Kuorma-autoni, käytän sitä liiketoiminnassani. Miksi kysyt? 120 00:51:48,606 --> 00:51:51,442 Ja onko kuorma-auto mukanasi juuri nyt? 121 00:51:51,526 --> 00:51:53,986 Toki näen sen ikkunastani. 122 00:51:54,070 --> 00:51:56,447 Ja puuttuuko lautaset? 123 00:51:56,781 --> 00:51:57,907 Odota hetki. 124 00:52:03,412 --> 00:52:05,289 Ei, ne ovat poissa! 125 00:52:05,373 --> 00:52:07,416 Siinä kaikki. Kiitos. 126 00:52:07,500 --> 00:52:09,585 Mitä minun pitäisi tehdä lautasilleni? 127 00:52:09,669 --> 00:52:12,338 Ota yhteyttä DMV:hen asian ratkaisemiseksi. 128 00:52:13,673 --> 00:52:15,174 Kiitos. 129 00:52:15,258 --> 00:52:16,843 Olen pahoillani, sir. 130 00:52:17,552 --> 00:52:18,845 Soita rajavartiolaitokseen. 131 00:52:19,303 --> 00:52:23,850 Arvioi kuinka kauan se kestää jotta rekka ehtii rajalle. 132 00:52:24,642 --> 00:52:27,478 Tarvitsen myös pääsyn CCTV:lle kaikille kaistalle. 133 00:52:27,562 --> 00:52:29,146 Tehty. 134 00:52:31,524 --> 00:52:33,693 - Hyvää työtä, Martínez. - Kyllä herra. 135 00:57:13,681 --> 00:57:16,475 Sir, voisitko tulla tänne? 136 00:57:21,647 --> 00:57:22,815 Mitä tapahtuu? 137 00:57:22,898 --> 00:57:25,401 Törmäsin kuorma-autoon sillalla, ja se on juuri niin kuin luulimme. 138 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 He palasivat takaisin Yhdysvaltain levyihin. 139 00:57:28,529 --> 00:57:30,656 - Hyvä on, anna numero. - Totta kai. 140 00:57:31,574 --> 00:57:35,369 2GAT123. 141 00:57:35,452 --> 00:57:37,580 - Selvä. - Kyllä herra. 142 00:57:37,663 --> 00:57:39,415 Solu kaksi. 143 01:00:10,566 --> 01:00:13,944 ...että poikani pakeni ja palasi tyttöystävän kanssa. 144 01:00:16,196 --> 01:00:19,450 - Tapasitko hänet vielä? - Kyllä, hän on nätti. 145 01:00:19,533 --> 01:00:22,995 Sofia-täti, tämä on tyttöystäväni, 146 01:00:23,078 --> 01:00:25,331 joka auttoi minua takaisin DC:hen, Melina. 147 01:00:26,290 --> 01:00:28,584 - Hei, Melina. - Hei. 148 01:00:30,377 --> 01:00:31,587 Olen niin pahoillani. 149 01:00:31,670 --> 01:00:34,048 Ei hätää, Diego. 150 01:00:34,757 --> 01:00:38,677 Emme voi tehdä mitään. 151 01:00:39,511 --> 01:00:42,681 Luojan kiitos sinulla on kaikki hyvin. 152 01:00:42,765 --> 01:00:47,728 Tämä on tragedia emme koskaan ymmärrä täysin. 153 01:00:47,811 --> 01:00:50,773 Ehkä emme koskaan tee. 154 01:00:55,903 --> 01:00:58,322 Täytyy olla etsivä Delgado. 155 01:01:07,956 --> 01:01:10,084 - Hei. - Hei. 156 01:01:10,584 --> 01:01:12,795 - Tule sisään, etsivä. - Hei. 157 01:01:13,670 --> 01:01:15,798 - Sinun täytyy olla Diego. - Kyllä. 158 01:01:16,548 --> 01:01:18,801 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka iloiseksi se tekee minut. 159 01:01:19,218 --> 01:01:21,136 - Tule sisään. - Kiitos. 160 01:01:50,249 --> 01:01:53,377 Viimeisen kerran tai olet kuollut. 161 01:01:53,460 --> 01:01:55,712 Odota. Odota, veli. 162 01:01:55,796 --> 01:01:58,132 Luulen, että se on hänen serkkunsa etsit, eikö? 163 01:01:59,049 --> 01:02:00,759 Missä Diego on? 164 01:02:02,469 --> 01:02:04,388 - Diego? - Kyllä. 165 01:02:05,139 --> 01:02:09,768 Ei, en tiedä, jätkä. Se mies ei ole edes ystäväni. 166 01:02:09,852 --> 01:02:10,853 ystävä? 167 01:02:12,813 --> 01:02:14,106 ystävä? 168 01:02:14,940 --> 01:02:19,862 Tehdään sopimus, eikö niin? Anna minulle 24 tuntia. Vain yksi päivä. 169 01:02:19,945 --> 01:02:23,740 Ei, odota. Ei, ei. Vain yksi päivä, vain yksi, kiitos. 170 01:02:23,824 --> 01:02:25,367 Lupaan löytää hänet, veli. 171 01:02:25,451 --> 01:02:30,289 Otimme myös kuvan hänen ajokortistaan kun hänet pudotettiin. 172 01:02:30,372 --> 01:02:32,499 - Todellako? - Kyllä, teimme. 173 01:02:32,583 --> 01:02:34,001 Okei, katsotaan. 174 01:02:40,757 --> 01:02:43,969 Lupaan löytää hänet, veli. Vannon, vannon. 175 01:02:44,052 --> 01:02:45,929 Miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 176 01:02:48,140 --> 01:02:51,268 Minua ei ole vaikea löytää, tiedät sen. 177 01:02:51,351 --> 01:02:54,313 Sitä paitsi sinulla on ase, eikö niin? 178 01:03:04,781 --> 01:03:06,450 Vain yksi päivä. 179 01:03:09,620 --> 01:03:14,082 Yksi päivä. Haluan vastaukset huomenna klo 1.00 mennessä. 180 01:03:14,875 --> 01:03:16,418 Tai muuten lähden metsästämään. 181 01:03:18,003 --> 01:03:19,755 Arvaa ketä metsästän ensin? 182 01:06:39,996 --> 01:06:41,540 Kaveri! Kaveri! 183 01:06:43,458 --> 01:06:45,001 Minut kidnapattiin, jätkä. 184 01:06:46,128 --> 01:06:51,091 Äiti oli ase päässäni. 185 01:06:51,216 --> 01:06:53,552 Hän haluaa tietää missä helvetissä Diego asuu. 186 01:06:53,635 --> 01:06:55,220 Diego? Mitä vittua? 187 01:06:55,303 --> 01:07:00,100 Aivan, veli. Näin minä sanon. Mitä vittua hän teki? Hän ei ole kukaan. 188 01:07:00,183 --> 01:07:02,394 Täytyy olla kyse kaikesta paskasta joka katosi Yhdysvalloissa. 189 01:07:02,477 --> 01:07:03,895 Tiedän missä hän asuu. 190 01:07:03,979 --> 01:07:05,355 - Tiedätkö? - Kyllä. 191 01:07:05,439 --> 01:07:08,358 Kerran ajoin hänet kotiin sen jälkeen, kun hän oli humalassa katsoessaan tappelua. 192 01:07:08,442 --> 01:07:09,985 Hän oli täysin hukassa, veli. 193 01:07:10,068 --> 01:07:11,194 Ja missä se oli? 194 01:07:11,278 --> 01:07:14,573 Joten luovumme Diegosta juuri noin? 195 01:07:14,656 --> 01:07:16,908 Vittu Diego! 196 01:07:17,993 --> 01:07:19,870 Se jätkä ei koskaan ollut yksi meistä. 197 01:07:19,953 --> 01:07:23,832 En kuole siihen oikeutettuun pisteeseen. 198 01:07:23,915 --> 01:07:26,585 En usko meilläkin on todella paskaa. 199 01:07:28,587 --> 01:07:32,257 Tämä on perseestä, kaverit, mutta mitä tahansa. 200 01:07:32,340 --> 01:07:33,884 Hän asuu Madrid Streetillä. 201 01:07:35,051 --> 01:07:36,470 Oletko varma? 202 01:07:36,553 --> 01:07:40,932 Olen. Vittu parempi olla puhaltamatta takaisin minua ryöstöstä. 203 01:07:41,892 --> 01:07:42,809 Kunnossa. 204 01:07:43,518 --> 01:07:46,104 Hyvä on, okei. 205 01:09:59,279 --> 01:10:00,488 Odota. 206 01:10:01,072 --> 01:10:02,616 Liian monet ihmiset katsovat. 207 01:10:05,327 --> 01:10:08,830 Mitä sitten? Mitä haluat minun tekevän? 208 01:10:10,415 --> 01:10:13,168 Pyydä häntä tulemaan huomenna klo 14.00. 209 01:10:15,003 --> 01:10:17,756 Miten helvetissä voisin kutsua häntä kun minulla ei ole hänen numeroaan? 210 01:10:17,839 --> 01:10:19,633 Se on sinun vitun ongelmasi, jätkä! 211 01:10:22,761 --> 01:10:24,137 Hyvä on, okei. 212 01:10:25,096 --> 01:10:29,309 Soitan hänen numeroonsa ja sitten? Miten saan hänet tulemaan? 213 01:10:29,392 --> 01:10:30,644 Ota sinä selvää. 214 01:10:31,686 --> 01:10:35,190 Tai muuten olet sinä laatalla. 215 01:11:04,719 --> 01:11:06,554 Mistä tiedät missä asun? 216 01:11:06,638 --> 01:11:08,306 Meidän on puhuttava yksityisesti. 217 01:11:08,390 --> 01:11:09,891 Kunnossa. 218 01:11:09,975 --> 01:11:13,019 Äiti, Melina, minä lähden ulos. 219 01:11:13,728 --> 01:11:15,397 Palaan 15 minuutin kuluttua. 220 01:11:16,022 --> 01:11:17,440 Kuka on ovella? 221 01:11:18,149 --> 01:11:19,275 Ystävä. 222 01:11:19,359 --> 01:11:20,860 Voinko tulla? 223 01:11:24,155 --> 01:11:25,865 Hei, olen Melina. 224 01:11:25,949 --> 01:11:28,118 Olen Fernando. 225 01:11:28,201 --> 01:11:29,619 Mennään. 226 01:11:30,161 --> 01:11:32,205 Se on hyvä. Tulen kohta takaisin. 227 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Joku tappajatyyppinen jätkä nappasi Mateon pois kadulta. 228 01:12:22,213 --> 01:12:25,508 Kidutti paskaa hänestä ja kysyi sinusta. 229 01:12:25,592 --> 01:12:29,262 Ja kyllä, hän tietää jo missä sinä ja tyttöystäväsi olette. 230 01:12:29,345 --> 01:12:31,806 Hän tietää perheestäsi ja jopa koirasi nimi. 231 01:12:31,890 --> 01:12:34,017 Vie heidät pois täältä, tai olette kaikki poissa. 232 01:12:34,100 --> 01:12:35,935 Miksi minä? 233 01:12:36,019 --> 01:12:39,606 Ei aavistustakaan, sen täytyy olla katoavasta paskasta. 234 01:12:39,689 --> 01:12:42,942 en tiedä, Minusta tuntui oikealta varoittaa sinua. 235 01:12:43,860 --> 01:12:45,195 Onko siinä kaikki? 236 01:12:46,321 --> 01:12:47,530 Kyllä. 237 01:12:47,614 --> 01:12:50,450 Diego, älä saa vääriä ajatuksia. Et ole yksi meistä. 238 01:12:50,533 --> 01:12:52,035 Et koskaan tule olemaan. 239 01:12:52,118 --> 01:12:54,579 Se johtuu vain siitä, että olet Josén verta että teen tätä. 240 01:12:54,662 --> 01:12:57,874 Nyt voita se. Sinulla ei ole paljon aikaa jäljellä. 241 01:16:23,746 --> 01:16:25,248 Tässä on mitä teemme. 242 01:16:25,331 --> 01:16:27,959 Aiomme lähettää kolme upseeria talosi ulkopuolella. 243 01:16:28,042 --> 01:16:31,337 Kaksi lisää tulee sisälle varmistaaksemme, että saamme tämän kusipää kiinni. 244 01:16:31,421 --> 01:16:33,464 Olemmeko turvassa? 245 01:16:33,548 --> 01:16:37,385 Oletamme hänen olevan ammattilainen, joten hän tarkkailee ensin. 246 01:16:37,468 --> 01:16:41,180 Suunnitelmamme on vangita hänet ennen kuin hän huomaa, että olemme hänen kanssaan. 247 01:16:41,264 --> 01:16:43,641 Kuinka voit olla niin varma? 248 01:16:43,725 --> 01:16:45,852 Henkemme ovat vaarassa. 249 01:16:45,935 --> 01:16:48,146 Tarvitsen sinun luottavan minuun. 250 01:16:48,229 --> 01:16:50,481 Olen varma, että tämä onnistuu hyvin. 251 01:17:54,796 --> 01:17:58,383 - Hei? - Hei, mitä kuuluu? Miten voit, koira? 252 01:17:58,466 --> 01:18:02,512 Kaveri, ikävää mitä tapahtui veljillemme Yhdysvaltoihin. 253 01:18:02,595 --> 01:18:04,430 Ikävää kyllä. 254 01:18:04,514 --> 01:18:07,225 Tiedän. Kuuntele, tavataan, jooko? 255 01:18:07,308 --> 01:18:11,437 Haluan näyttää sinulle asioita jonka José jätti jälkeensä ja sinun olisi pitänyt. 256 01:18:11,521 --> 01:18:12,522 Ah, okei. 257 01:18:12,605 --> 01:18:18,569 Nähdään osoitteessa 124 Aventura Street klo 18.00 huomenna. 258 01:18:18,653 --> 01:18:22,532 Selvä. Nähdään. 259 01:19:37,315 --> 01:19:40,776 Olemme tunnin etuajassa. Meidän on odotettava. 260 01:19:40,860 --> 01:19:42,570 Hei, jätkä, onko tupakka? 261 01:19:46,115 --> 01:19:49,285 - Kädet ilmassa! - Alas maahan! 262 01:19:49,869 --> 01:19:52,163 Mene alas, kusipää! 263 01:19:52,830 --> 01:19:54,040 Vittu! 264 01:20:41,045 --> 01:20:42,380 Solu kolme. 265 01:21:32,513 --> 01:21:34,807 Ensimmäistä kertaa elämässäsi 266 01:21:35,474 --> 01:21:39,979 Annan sinulle mahdollisuuden sovittaa virheistäsi ja tee oikein. 267 01:21:43,816 --> 01:21:44,859 Katsotaanpa. 268 01:21:44,942 --> 01:21:49,989 Soitat pomollesi ja kerro hänelle, että olet suorittanut työn. 269 01:21:51,073 --> 01:21:52,825 Kukaan ei epäile sinua 270 01:21:52,908 --> 01:21:56,412 koska tämä sieppaus oli virhe. 271 01:21:59,123 --> 01:22:02,001 Mikä sieppaus? Mikä virhe? 272 01:22:19,477 --> 01:22:22,396 Aikasi loppuu kesken. 273 01:22:22,480 --> 01:22:25,983 Olettaen, että kerrot minulle totuuden, niin mitä? 274 01:22:26,067 --> 01:22:29,945 Selitän, jotta ymmärrät. 275 01:22:30,696 --> 01:22:34,742 Kohteesi liittyy jengin jäseneen. 276 01:22:35,201 --> 01:22:40,498 Hän oli vain väärässä paikassa väärään aikaan. 277 01:22:41,624 --> 01:22:47,171 Hänellä ei ole mitään tekemistä jengin kanssa. Sen voin vakuuttaa sinulle. 278 01:22:49,298 --> 01:22:51,050 Ja miksi tekisin niin? 279 01:22:51,133 --> 01:22:55,846 Koska jos teet, vähennän syyte murhan yrityksestä, 280 01:22:56,389 --> 01:23:00,267 mikä tarkoittaa 10-15 vuotta vankeutta, 281 01:23:00,351 --> 01:23:03,854 sieppausyritykseen, joka kantaa kahdesta viiteen. 282 01:23:04,647 --> 01:23:08,901 Sitä paitsi Mateo piipahtaa sinua. 283 01:23:12,488 --> 01:23:15,199 - Tämä paska saa minut vittuun, eikö? - Ei ollenkaan. 284 01:23:15,825 --> 01:23:20,746 Uhrillasi ei ole mitään tekemistä kanssasi tai maailmasi kanssa. 285 01:23:20,871 --> 01:23:27,545 Sitä paitsi sinä lopetat liiketoiminnan jos asiakkaasi ymmärtävät sinun valehtelevan. 286 01:23:27,628 --> 01:23:31,215 Mutta mistä minä tiedän etkö aio naida minua? 287 01:23:57,116 --> 01:23:58,284 Vitun paskaa. 288 01:23:58,367 --> 01:24:00,536 Tarvitsen vastauksesi nyt! 289 01:24:11,422 --> 01:24:14,133 - Ei hätää. - Onko meillä siis sopimus? 290 01:24:15,342 --> 01:24:16,969 Kyllä, meillä on sopimus. 291 01:27:45,803 --> 01:27:47,763 Painajainen on ohi. 292 01:27:47,846 --> 01:27:51,892 Epäilty on telkien takana ja tulee olemaan siellä jonkin aikaa. 293 01:27:53,102 --> 01:27:56,480 - Onko se sitten ohi? Todella? - Luulen niin. 294 01:27:56,563 --> 01:28:00,401 He luulevat, että olet kuollut ja sinun maailmasi ei koskaan ylitä heidän omaansa. 295 01:28:00,776 --> 01:28:03,946 - Eikö? - Voit olla varma siitä. 296 01:28:04,029 --> 01:28:08,242 Kiitos sydämeni pohjasta. 297 01:28:08,325 --> 01:28:11,662 Ei ollenkaan. Se on ollut ilo.